自助餐

　　□據新華社報道
　　美國參議院情報委員會9日公佈的美國中央情報局使用酷刑審訊囚徒的報告揭示，波蘭11年前曾威脅叫停不准再向中情局設在波蘭的秘密監獄運輸“基地”組織嫌疑人，但在中情局支付大筆報酬後，波蘭態度更加“變通”。
　　在這份已公佈的報告摘要部分中，並未直接提及波蘭。但從披露的細節中，比如3名囚徒的名字、運送日期等，與其他涉及波蘭的文件吻合。比如，歐洲人權法院一項裁決中提及，2002年至2003年間，中情局在波蘭東北部村莊舊凱庫蒂設置秘密監獄，關押“基地”嫌疑人。一些民權組織稱，嫌疑人在此處成為酷刑審訊的對象。
　　美方公佈的報告顯示，中情局引渡項目導致與波蘭的關係緊張。
　　波蘭為北約成員國，也是美國在歐洲的堅定盟友。一些瞭解波蘭當局的人說，當時波蘭感覺需要維繫與美國的關係，但知道同意設置“黑獄”會面臨法律風險。
　　報告寫道：“同意在國內接納一個中情局拘留設施的協議，給國家和中情局之間造成多重困難。”報告中，提及這個國家的名字均被塗黑。
　　報告稱，這個國家提議草擬一份諒解備忘錄，定義中情局在這所設施的作用和責任，但遭到中情局拒絕。這個東道國隨即拒絕接納即將按計劃運送來的新囚徒。按報告所說，新囚徒中將包括涉嫌策劃“9·11”襲擊的哈立德·謝赫·穆罕默德。
　　報告稱，在美國大使代表中情局出面與該國政治領導層交涉後，拒絕接納的決定被取消，次月，中情局向該國提供一筆錢。在涉及金額的表述上，報告中只保留了美元符號“$”和“百萬”字樣，具體數字被塗黑。報告也沒有提到大使的名字。當時美國駐波蘭大使為克裡斯托弗·希爾。
　　按報告所說，在付錢之後，代表該國領導層的官員說，“在對待中情局囚徒在設施的數量和設施何時最終關閉問題上，現在已經可以變通”。
　　美國《華盛頓郵報》今年1月援引不願公開姓名的中情局前官員的話報道稱，中情局支付波蘭1500萬美元現金，使用那處設施，現金鈔票裝在兩隻紙箱內。　　（原標題：報告揭秘中情局買通波蘭“黑獄”）